第十章

    吉祥薄伽梵说

    你继续听我讲述

    这些至高无上的话，

    你喜欢听，阿周那啊！

    我也怀着善意告诉你。（1）

    众天神和众大仙，

    不知道我的来源，

    因为我是所有这些

    天神和大仙的起源。（2）

    知道我是世界之主，

    不生者和无始者，

    便在尘世中不迷惑，

    他就摆脱一切罪恶。（3）

    智慧、知识、不迷惑、

    宽容、真实、自制、平静、

    存在、不存在、快乐、

    痛苦、恐惧和无畏，（4）

    不杀生、平等、满足、

    苦行、施舍、荣誉和耻辱，

    众生的所有各种状态，

    确实全都来源于我。（5）

    古代的七位大仙，

    还有四位摩奴，

    都从我心中产生，

    众生由他们产生。（6）

    注：“七位大仙”是创世之初出现的七位圣贤。摩奴是每个大时代的人类始祖。

    谁真正知道我的

    这种显现和瑜伽，

    毫无疑问，他就会

    坚定地修习瑜伽。（7）

    我是一切的来源，

    一切因我而流转，

    聪明人想到这些，

    满怀热情崇拜我。（8）

    他们心中想着我，

    他们的生命趋向我，

    互相启发谈论我，

    永远高兴和满足。（9）

    他们永远约束自己，

    充满热情崇拜我，

    我给他们智慧瑜伽，

    他们由此走向我。（10）

    出自对他们的同情，

    我处在自我状态中，

    用明亮的智慧之灯，

    驱散无知的黑暗。（11）

    阿周那说

    你是至高的梵，至高居处，

    你是至高无上的净化者，

    永恒的原人，不生者，

    原始之神，遍及一切者。（12）

    仙人阿私陀、提婆罗、

    毗耶娑和神仙那罗陀，

    所有的仙人都这样说，

    你自己也这样对我说。（13）

    注：阿私陀、提婆罗和毗耶娑都是仙人。其中，毗耶娑（Vyasa）既是《摩诃婆罗多》中的人物，也是《摩诃婆罗多》的作者。那罗陀是神仙（ ）即天神中的仙人。

    你告诉我的这一切，

    我相信都是正确的，

    众天神或众檀那婆，

    都不知道你的显现。（14）

    注：檀那婆（dānava）是与天神作对的魔。

    你本人，至高原人啊！

    依靠自己知道自己，

    众生之源，众生之主啊！

    神中之神，世界之主啊！（15）

    请你毫无保留告诉我，

    你自己的神圣显现；

    正是通过这些显现，

    你遍及世界，屹立其中。（16）

    我经常思考你，尊者啊！

    我应该怎样理解你？

    我应该从哪些方面

    思考你？瑜伽行者啊！（17）

    请你再详细说说

    你的瑜伽和显现，

    你的话语如同甘露，

    黑天啊，我百听不厌。（18）

    吉祥薄伽梵说

    好吧！我扼要告诉你，

    我的那些神圣的显现，

    若要细说，阿周那啊！

    无论如何都说不完。（19）

    阿周那啊，我是居于

    一切众生心中的自我，

    我是一切众生的

    开始、中间和结束。（20）

    我是阿提迭中的毗湿奴，

    我是天体中辉煌的太阳，

    我是摩录多中的摩利支，

    我是那些星宿中的月亮。（21）

    注：阿提迭（āditya）是一组天神。摩录多（marut）是一组暴风雨神。

    我是吠陀中的娑摩吠陀，

    我是天神中的因陀罗，

    我是那些感官中的心，

    我是众生中的意识。（22）

    注：在三部吠陀中，《娑摩吠陀》用作吟唱。它在奥义书中，被称作吠陀的精华。因陀罗（Indra）是雷神和战神。

    我是楼陀罗中的商羯罗，

    我是药叉和罗刹中的财神，

    我是那些婆薮中的火神，

    我是山峰中的弥卢山。（23）

    注：楼陀罗（rudra）是一组天神，商羯罗（ ）即大神湿婆。药叉 ）是半神，与罗刹一起侍奉财神。财神（Vitte?a）即俱比罗（Kubera）。婆薮（vasu）是一组天神。弥卢山（Meru，又译须弥山）是众天神的住地，位于七大洲中心，一切行星围绕它运转。

    你要知道，阿周那啊！

    我是祭司中的毗诃波提，

    我是统帅中的室建陀，

    我是湖泊中的大海。（24）

    注：毗诃波提（ ）是天国祭司。室建陀（Skanda）是战神，大神湿婆的儿子。

    我是大仙中的婆利古，

    我是语言中的... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读