第七章 光中人影

符。余遂漂流至此，入此庙门，聆汝歌声，撕裂咈德之障，今究竟见汝矣。吾觇汝识怨偶巴黎斯甲，故偶仿其声相戏，犹昔日吾伏多罗木马腹中时，汝伪为吾众妇人之声也。吾今得自汝秘怀，汝甜蜜之爱，犹阳光之作，能发花香，使之外出。吾今话汝，吾阿迭修斯擐巴黎斯遗甲而至，自末次浪游，来为汝欢，并为汝偶。”海伦却立而颤，注视似疑，久而曰，“余犹记在伊利阿堂前，为阿迭修斯濯足，曾见膝下有白色创痕，使汝信非鬼物而为阿迭修斯者，可出痕示我。”阿迭修斯微笑，倚盾于柱，去其脮甲。是处有痕，为童时在巴那细亚为野彘所啮者，因曰，“夫人视之，痕在是，即汝见诸多罗堂次者耶？”海伦曰，“良然，吾已知汝决非异物，亦非伪形，信阿迭修斯来为吾欢，且偶我也。”乃凝盼不流，眼波万叠。阿迭修斯亦不作一语，径拥之。赤色之星，当胸而匿，仅有红质落于甲上。海伦容光在金胄影中，亦转益柔媚，阿迭修斯吻之，而喜泪溶溶，秀目均为融掩矣。

    海伦微叹，渐自阿迭修斯臂间引退，方启其皓齿欲言，而颜色斗变，目中复满惧意。回顾窗间有日光斜入，落于地上，色如黄金，第其中如拍翼者何物乎？岂仅微尘之舞于光中者乎？而日光之中，故无阴影，海伦又何以愕顾，如睹异物，来窥此二人相遇之状乎？时海伦力制其惧，回身复语，而唇涡眼角，均含笑影曰，“阿迭修斯，汝诚人中狡夫，以诡计窃探吾秘，舍汝一人，谁能测此。尔时胄蔽汝面，故误为巴黎斯，恐惧之中，乃名阿迭修斯，犹孺子之呼其母，以余素重斯人，故临窘辄以为念。神虽弗言，而吾心固如是矣。余呼汝名，盖不得已，欲以慑巴黎斯耳。顾此言本以逐巴黎斯使归冥狱，而今反引阿迭修斯致之吾胸之前。今事已就绪，余无多言，以吾侪吻于神前，盟誓已结，前因夙业，殆所应尔。冥守诸雄，咸证誓言，今守者皆去，海伦之美不须更护，已付汝阿迭修斯。汝善自将，海伦尔后亦复为常人，以汝吻故，咒诅悉破。嗟夫，故者自故，吾夫逝于洛舍代蒙以后，余所见闻遭际，殊不胜言。第今有二事告汝，汝当以全智自觅其解。汝一生中虽前此未曾亲我，顾吾知今日之吻，实非初接，且明神实启余心，又知吾侪欢聚，期当不长，乐亦滋少，特后则继续无疆，死亡不能为鲠。阿迭修斯，汝当知吾虽明神之女，顾亦不能弗瞑，在此瞑中，乃遗忘其经历，且色相常变，无有定形，正如此间人所述。然我终当不死，若汝者为一世人，会且有死，顾亦仅如夏夜，其时至暂，聊以分日而已。汝当复生，仍如前世，而世世之中，吾侪终相遇相爱，自生度生，直迨终局之至。”是时阿迭修斯，又忆赖耶所述皇后梦境，顾亦弗言，以彼自忖凡美理曼诸事，当弗宣布，惟曰，“如是生者甚善，以世世之中，吾终得汝为吾欢也。”海伦曰，“然，阿迭修斯，汝尔后世世皆能得余，或如此相，或如彼相，汝终得之。以美有众相，爱非一名也。顾汝得且复失，吾今语汝，如汝今生为健者，而世上健者正多，吾为众爱，而吾又胡以不遍爱众人？吾心云已净，乃能返忆过去，远见将来。知吾仅为神人之器，用以终彼辈末路者耳，且吾又知吾之爱汝，仅尔一人。此爱盖根于胚胎之时，即葬火焚烧，将不能烬。”阿迭修斯曰，“诚然，吾亦自觉往日之爱神女妇人，皆不逮爱汝之挚。汝盖吾心，无是，吾弗活矣。”海伦曰，“且赓汝言，余闻汝作尔许语，入耳乃如妙音。”阿迭修斯曰，“然，吾将赓之，吾侪之爱甚暂，吾心告我亦云。吾知此为末次浪游，不久即有死亡趣我，起于水滨。故吾敢问吾侪孪子，究竟何时一耶？如此生已促者，且容及时少相爱耳。”

    此时海伦金发被面，并蔽其目，如新妇之面衣。渊嘿久之，始曰，“今兹未能，如居圣地而婚，且触神人之怒，盍以汝寓告我，当就汝耳？”既而曰，“否，是弗能直也。阿迭修斯听之，明日中夜一时之前，其迟余庙外，吾以时出，汝在暗中，可凭胸前星石识余。定议相将以去，以汝应为吾夫，吾亦愿为汝妇，尔后当体神示而行。吾意欲去格恩，以是地居民，乃月月为余而死。阿迭修斯吾欢，久别始逢，今又暂别矣。”阿迭修斯曰，“甚善，明日夜中，当迟汝塔门之外，吾亦欲去此弗居。第佛罗未归，吾行非易，以彼亲征，留吾为守宫掖耳。”海伦曰，“此容再议，今可去，以是间弗能多谈人间情爱也。”阿迭修斯执其手，以吻亲之，遂行，惟以彼颛蒙之智，竟不与言皇后美理曼事。